"olomoucké syrečky" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutive"
      },
      "expansion": "(diminutive)",
      "name": "gloss"
    }
  ],
  "etymology_text": "The noun syrečky is a plural form of syreček, which is a (diminutive) of sýr (“cheese”). The adjective olomoucké is a masculine plural nominative of olomoucký (“from Olomouc”) and refers to the fact that the cheese has been traditionally produced in the surroundings of the city of Olomouc and in the past used to be sold especially in Olomouc markets.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "olomoucké syrečky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckých syrečků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckým syrečkům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomoucké syrečky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomoucké syrečky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckých syrečcích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckých syrečkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckými syrečky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in-p",
        "head": "olomoucké syrečky"
      },
      "expansion": "olomoucké syrečky m inan pl",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "olomoucké<+> syrečky<m.pl>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Cheeses",
          "orig": "cs:Cheeses",
          "parents": [
            "Dairy products",
            "Foods",
            "Food and drink",
            "Eating",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cs",
          "name": "Olomouc",
          "orig": "cs:Olomouc",
          "parents": [
            "Czech Republic",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Valenta Milan, Muřinoh a Krchomilka, Praha: Albatros, →ISBN, page 62:",
          "text": "Tomuto rozhodnutí předcházela úvaha o založení rodiny, uzrálá v něm do voňava jako olomoucké syrečky, které si s oblibou dopřával k pozdní snídani.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olomouc cheese (a kind of ripened soft cheese, characteristic with its strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice, the Czech Republic)"
      ],
      "id": "en-olomoucké_syrečky-cs-noun-xDUJvnzb",
      "links": [
        [
          "Olomouc cheese",
          "Olomouc cheese"
        ],
        [
          "Loštice",
          "w:Loštice"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "syreček"
        },
        {
          "word": "syrečkárna"
        },
        {
          "word": "syrečkový"
        },
        {
          "word": "sýr"
        },
        {
          "word": "sýrový"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "homolky"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "olomoucké tvarůžky"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "syrečky"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "tvargle"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "tvarůžky"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "Bohemia",
        "Moravia",
        "Olomouc",
        "cs:olomoucké syrečky"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[olomou̯t͡skɛː sɪrɛt͡ʃkɪ]"
    }
  ],
  "word": "olomoucké syrečky"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutive"
      },
      "expansion": "(diminutive)",
      "name": "gloss"
    }
  ],
  "etymology_text": "The noun syrečky is a plural form of syreček, which is a (diminutive) of sýr (“cheese”). The adjective olomoucké is a masculine plural nominative of olomoucký (“from Olomouc”) and refers to the fact that the cheese has been traditionally produced in the surroundings of the city of Olomouc and in the past used to be sold especially in Olomouc markets.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "olomoucké syrečky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckých syrečků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckým syrečkům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomoucké syrečky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomoucké syrečky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckých syrečcích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckých syrečkách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olomouckými syrečky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in-p",
        "head": "olomoucké syrečky"
      },
      "expansion": "olomoucké syrečky m inan pl",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "olomoucké<+> syrečky<m.pl>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "syreček"
    },
    {
      "word": "syrečkárna"
    },
    {
      "word": "syrečkový"
    },
    {
      "word": "sýr"
    },
    {
      "word": "sýrový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech multiword terms",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with reducible stem",
        "Czech pluralia tantum",
        "Czech terms derived from toponyms",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Czech quotations",
        "cs:Cheeses",
        "cs:Olomouc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Valenta Milan, Muřinoh a Krchomilka, Praha: Albatros, →ISBN, page 62:",
          "text": "Tomuto rozhodnutí předcházela úvaha o založení rodiny, uzrálá v něm do voňava jako olomoucké syrečky, které si s oblibou dopřával k pozdní snídani.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olomouc cheese (a kind of ripened soft cheese, characteristic with its strong scent, distinctive pungent taste and yellowish colour, nowadays made in the town of Loštice, the Czech Republic)"
      ],
      "links": [
        [
          "Olomouc cheese",
          "Olomouc cheese"
        ],
        [
          "Loštice",
          "w:Loštice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "homolky"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "olomoucké tvarůžky"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "syrečky"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "tvargle"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "tvarůžky"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "Bohemia",
        "Moravia",
        "Olomouc",
        "cs:olomoucké syrečky"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[olomou̯t͡skɛː sɪrɛt͡ʃkɪ]"
    }
  ],
  "word": "olomoucké syrečky"
}